-
1 emparejar
empare'xarvverbo transitivo1. [hacer pareja] paarweise zusammenbringen2. [nivelar] auf die gleiche Höhe setzen————————emparejarse verbo pronominalemparejaremparejar [empare'xar]num2num (ponerse al nivel) gleichziehennum1num (juntar) (miteinander) paaren; ya estoy emparejado ich habe bereits einen Partner; me quieren emparejar con ella sie wollen mich mit ihr verkuppelnnum2num (nivelar) auf dieselbe Höhe bringennum3num (ventana) anlehnen■ emparejarse (formar pareja) ein Paar bilden; (parejas) Paare bilden; en el siguiente partido quedé emparejado con Juan in der folgenden Runde spielte ich mit Juan zusammen -
2 tono
'tonom1) MUS Ton mtono mayor — Dur f
dar el tono — (fig) den Ton angeben/tonangebend sein
2)de buen/mal tono — guter/schlechter Geschmack m
3)sustantivo masculino7. (locución)ponerse a tono con algo [con bebida alcohólica] in Stimmung kommen mit etwsubir el tono, subirse de tono einen schärferen Ton anschlagentonotono ['tono]num4num (deje, estilo, grado de color) Ton masculino; en tono de reproche in vorwurfsvollem Ton; bajar el tono seinen Ton mäßigen; dar el tono den Ton angeben; darse tono sich wichtig machen; estar a tono con algo mit etwas dativo harmonieren; subirse de tono sich aufs hohe Ross setzen
См. также в других словарях:
emparejar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir o poner a una persona o cosa junto a otra de manera que formen una pareja: ■ los asistentes a la fiesta se emparejaron para el baile. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa al mismo nivel que otra. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Software — Se conoce como software[1] al equipamiento lógico o soporte lógico de un sistema informático; comprende el conjunto de los componentes lógicos necesarios que hacen posible la realización de tareas específicas, en contraposición a los componentes… … Wikipedia Español
PIC16F87X — Los PIC16F87X forman una subfamilia de microcontroladores PIC (Peripheral Interface Controller) de gama media de 8 bits, fabricados por Microchip Technology Inc.. Cuentan con memoria de programa de tipo EEPROM Flash mejorada, lo que permite… … Wikipedia Español
Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría … Wikipedia Español
Líquido — (Del lat. liquidus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 FÍSICA Se aplica al estado de la materia o a los cuerpos en los que las moléculas tienen poca cohesión, de modo que se adaptan a la forma de la cavidad que los contiene, y tienden a ponerse… … Enciclopedia Universal
emparejar — 1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja. U. t. c. prnl.) 2. Unir las personas o animales de distinto sexo formando pareja. U. m. c. prnl.) 3. Poner algo a nivel con otra cosa. 4. Juntar puertas, ventanas, etc., de modo que… … Diccionario de la lengua española
Patagonia argentina — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de la Patagonia. La Patagonia argentina, también llamada región patagónica, es una de las regiones geográficas de la Argentina, que comprende la parte de la Patagonia que abarca este país. Físicamente… … Wikipedia Español
José López Portillo — Presidente de México 1 de diciembre de 1976 – … Wikipedia Español
emparejar — tr. Alisar, hacer parejo. Poner una cosa al nivel de otra. intr. Llegar al lado del que iba delante. fig. Ponerse a nivel de otro más avanzado en un estudio, tarea, etc … Diccionario Castellano
Biombo — Saltar a navegación, búsqueda Biombo de seis paneles del siglo XVII. Biombo (屏風, Biombo?), del … Wikipedia Español
Cotel — Compañía de Telecomunicaciones La Paz Tipo Sociedad Anónima Abierta Fundación 14 de abril 1941 Sede La Paz, Bolivia … Wikipedia Español